Since I already posted the “pagmamano” thing a few hours ago, this post will also focus on the family values of the common Pinoy.
It’s a distinct tradition of every Filipino family is their respect with the elders. As mentioned in my previous post, pagmamano is a form how Filipinos show their respect to the elders.
Aside from pagmamano, you can hear them saying “po” and “opo.” These are the words that Filipinos use to show their respect when talking to elders and/or to someone that they respect. They usually punctuate or end a usual sentence in a conversation. Also, “opo” is sometimes equivalent to “yes” when answering questions from a respected person or from an elder.
The use of “po” and “opo” is common in the Philippine Capital and in the Southern tagalong region. Due to the geographical setup of the Philippines, the use of po and opo is rarely seen in other provinces, especially in the Visayas and Mindanao. Still, it has been a trademark in showing respect in the Philippines.
Here are some basic Filipino words that uses po and opo with its English translation:
Kumusta po kayo? – How are you?
Magandang gabi po! – Good evening!
Opo, tapos na ako sa aking takdang aralin. – Yes, I’m done with my homework.
Maupo po kayo. – Please have a seat.